1. పరిహారం ఎలా పొందాలి

1. how to receive indemnification.

2. ఆర్టికల్ 9: కంపెనీ వేతనం.

2. article 9: indemnification of the company.

3. మీరు మాకు ఇచ్చే షరతుపై మా పరిహారం:.

3. our indemnification is on the condition that you give us:.

4. నష్టపరిహారం బాధ్యతలు రద్దు చేసిన తర్వాత ఒక సంవత్సరం పాటు కొనసాగుతాయి.

4. indemnification obligations will survive for one year after termination.

5. కంపెనీకి వ్యతిరేకంగా దావా ఖర్చు కోసం వాది పరిహారం కోరింది

5. the plaintiff sought indemnification for the cost of the suit against the corporation

6. ఈ రక్షణ మరియు నష్టపరిహారం ఈ నిబంధనలు మరియు సేవ యొక్క మీ వినియోగానికి అనుగుణంగా ఉంటాయి.

6. this defense and indemnification will survive the present terms and your use of the service.

7. ఈ రక్షణ మరియు నష్టపరిహారం ఈ నిబంధనలు మరియు మీ సేవల వినియోగాన్ని కాపాడతాయి.

7. this defence and indemnification will survive the present terms and your use of the services.

8. ఈ రక్షణ మరియు నష్టపరిహారం బాధ్యత ఈ సేవా నిబంధనలు మరియు సేవ యొక్క మీ వినియోగానికి అనుగుణంగా ఉంటుంది.

8. this defense and indemnification obligation will survive these terms of use and your use of the service.

9. ఈ పేటెంట్ లైసెన్స్ మరియు సెక్షన్ 9లోని నష్టపరిహార నిబంధన ఈ లైసెన్స్‌ని GPLv2కి అననుకూలంగా చేసింది.

9. This patent license and the indemnification clause in section 9 make this license incompatible with GPLv2.

10. ఈ రక్షణ మరియు నష్టపరిహారం బాధ్యత ఈ సేవా నిబంధనలు మరియు సేవ యొక్క మీ వినియోగానికి అనుగుణంగా ఉంటుంది.

10. this defense and indemnification obligation will survive these terms of service and your use of the service.

11. ఈ రక్షణ మరియు నష్టపరిహారం బాధ్యత ఈ సేవా నిబంధనలు మరియు ఈ సేవ యొక్క మీ వినియోగాన్ని కాపాడుతుంది.

11. this defense and indemnification obligation will survive these terms of service and your use of this service.

12. ఈ రక్షణ మరియు నష్టపరిహారం బాధ్యత ఈ సేవా నిబంధనలు మరియు సేవ యొక్క మీ వినియోగానికి అనుగుణంగా ఉంటుంది.

12. this defense and indemnification obligation shall survive these terms of service and your use of the service.

13. ఆర్టికల్ 75 ప్రకారం, న్యాయస్థానం బాధితులకు నష్టపరిహారం యొక్క సూత్రాలను ఏర్పాటు చేయవచ్చు, ఇందులో పునరావాసం, పరిహారం మరియు పునరావాసం ఉండవచ్చు.

13. pursuant to article 75, the court may lay down the principles for reparation for victims, which may include restitution, indemnification and rehabilitation.

14. ఆర్టికల్ 75 ప్రకారం, న్యాయస్థానం బాధితులకు నష్టపరిహారం యొక్క సూత్రాలను ఏర్పాటు చేయవచ్చు, ఇందులో పునరావాసం, పరిహారం మరియు పునరావాసం ఉండవచ్చు.

14. pursuant to article 75, the court may lay down the principles for reparation for victims, which may include restitution, indemnification and rehabilitation.

15. ఈ నష్టానికి పరిహారం అందించకుండానే, ప్రతి దేశంలోని సగానికి పైగా నివాసితులను వారి సహజ వారసత్వాన్ని తొలగించింది మరియు తద్వారా ఇంతకు ముందు లేని పేదరికం మరియు కష్టాలను సృష్టించింది.

15. it has dispossessed more than half the inhabitants of every nation of their natural inheritance, without providing, as ought to have been done, an indemnification for that loss and has thereby created a species of poverty and wretchedness that did not exist before.

16. ఇది ప్రతి దేశంలోని సగానికి పైగా నివాసితులకు వారి సహజ వారసత్వాన్ని అందకుండా చేసింది, ఈ నష్టానికి పరిహారం అందించకుండా, ఇంతకు ముందు లేని పేదరికం మరియు దుస్థితిని సృష్టించింది. ".

16. it has dispossessed more than half the inhabitants of every nation of their natural inheritance, without providing for them, as ought to have been done, an indemnification for that loss, and has thereby created a species of poverty and wretchedness that did not exist before.".

17. రద్దు చేసిన తర్వాత, మీరు తప్పనిసరిగా వెబ్‌సైట్‌ను ఉపయోగించడం మానేయాలి మరియు యాజమాన్యం, ట్రేడ్‌మార్క్ నోటీసులు, నష్టపరిహారం, నిరాకరణ లేదా వారెంటీలు, బాధ్యత పరిమితులు మరియు వర్తించే చట్టం గురించిన ఒప్పందంలోని నిబంధనలు అటువంటి రద్దును తట్టుకుని ఉంటాయని మీరు అంగీకరిస్తున్నారు.

17. in the event of any termination you must stop using the website and you agree that the provisions of the agreement regarding ownership, trademark notices, indemnification, disclaimer or warranties, limitations of liability, and applicable law shall survive any such termination.

18. నిజమేమిటంటే, న్యాయవాదులు చట్టపరమైన భాషతో వ్యవహరించడంలో నైపుణ్యం కలిగి ఉంటారు, ప్రతినిధులు మరియు వారెంటీలు, నష్టపరిహారం మరియు ఉల్లంఘనలు, కానీ చాలా సందర్భాలలో, టెస్టింగ్ ప్రోటోకాల్‌లు, అధీకృత ఛానెల్‌లు, ఆమోదాలు మరియు నాణ్యతతో సహా లైసెన్స్ ఒప్పందం యొక్క నిబంధనల గురించి వారికి తగినంతగా తెలియదు. తనిఖీలు, మా తరపున సరిగ్గా వ్యాపారం చేయడానికి.

18. the truth is, attorneys are qualified to address the legal language, such as reps & warranties, indemnification and infringement, but in most cases are not familiar enough with licensing agreement terms, including test protocols, authorized channels, approvals and quality controls, to negotiate them properly on our behalf.